EPS-TOPIK vs TOPIK 차이점 한눈에 비교하고 내게 맞는 시험 확인하기

EPS-TOPIK과 TOPIK의 차이점을 목적·구성·응시 대상 기준으로 비교 정리했습니다. 한국 취업, 유학, 비자 준비를 위해 어떤 시험을 선택해야 하는지 한눈에 확인하세요.

🌐 한국어가 어려우면 아래 [Translate] 버튼을 눌러주세요.
(If Korean is difficult, please use the Translate button below.)

 

 

1. 두 시험을 비교해야 하는 이유

한국어 시험을 준비하는 외국인 학습자들이 가장 많이 혼동하는 부분이 바로 EPS-TOPIK과 일반 TOPIK은 같은 시험인가? 라는 질문입니다. 이 두 시험은 이름에 ‘TOPIK’이 들어가 있지만,

• 시험 목적
• 활용 방식
• 시험 구성
• 합격 이후의 경로

모두 완전히 다릅니다. 이 차이를 정확히 이해하지 못하면 잘못된 시험을 선택해 시간과 비용을 낭비할 수 있습니다.

2. EPS-TOPIK과 TOPIK의 목적 차이

EPS-TOPIK의 목적

EPS-TOPIK은 한국 취업을 위한 시험입니다.

• 한국 고용허가제(EPS)를 통해
• 외국인 근로자를 선발하기 위한 정부 관리 시험
• 취업 비자(E-9) 발급을 위한 필수 조건

즉, “한국에서 일할 수 있는 최소한의 한국어 이해 능력”을 평가합니다.

TOPIK의 목적

TOPIK은 한국어 능력 인증 시험입니다.

• 유학, 대학 입학
• 대학원 진학
• 취업, 이력서 제출
• 체류 자격 변경

등 다양한 목적으로 활용됩니다. “한국어를 얼마나 잘 이해하고 사용할 수 있는지”를 평가합니다.

3. 시험 구조와 평가 방식 비교

구분	EPS-TOPIK	일반 TOPIK
시험 목적	한국 취업	유학 · 취업 · 능력 인증
주관	한국 정부 (산업인력공단)	국립국제교육원
시험 구성	듣기 + 읽기	듣기 · 읽기 · 쓰기
말하기	없음	일부 시험 포함
문제 유형	객관식	객관식 + 서술형
난이도	기초 ~ 초중급	TOPIK I · II 단계별
합격 기준	선발 기준 점수	등급 (1 ~ 6급)

 

핵심 차이는 EPS-TOPIK은 현장 중심, TOPIK은 학습·학문·사회 전반 중심이라는 점입니다.

4. 응시 대상과 활용 목적 비교

EPS-TOPIK 응시 대상

• 한국에서 취업 비자(E-9)로 일하고 싶은 외국인
• 고용허가제 참여 국가 국민
• 유학이 아닌 취업 목적의 학습자

특히 베트남, 파키스탄, 네팔, 필리핀, 인도네시아 등에서 응시 수요가 높습니다.

EPS-TOPIK이란? 한국 취업을 위한 한국어 시험 한눈에 이해하기

 

TOPIK 응시 대상

• 한국 대학·대학원 진학 희망자
• 한국 기업 취업 준비자
• 장기 체류·비자 변경 희망자
• 자신의 한국어 실력을 공식적으로 증명하고 싶은 학습자

TOPIK이란 무엇인가? 외국인을 위한 한국어능력시험 한눈에 이해하기

 

5. 준비 전략과 공부 방향의 차이

EPS-TOPIK 준비 전략

• 단기간 집중 학습
• 현장 어휘·안전·지시 표현 중심
• 듣기·읽기 위주 반복 훈련
• 실생활 회화 이해에 초점

빠른 합격과 실무 이해가 핵심

TOPIK 준비 전략

• 장기적 학습 계획
• 문법·어휘 체계적 정리
• 쓰기 논리 전개 연습
• 읽기 추론·요약 능력 강화

점수·등급 관리와 장기 활용이 핵심

6. 나는 어떤 시험을 선택해야 할까?

아래 질문에 답해보세요.

TOPIK 듣기 공략법 총정리｜고득점 전략 + 실전 루틴 (시리즈 3편)

 

• 한국에서 일하는 것이 최우선 목표인가?
  → EPS-TOPIK
• 한국 대학 진학·취업·체류 자격이 목표인가?
  → TOPIK
• 단기간에 시험을 통과해야 하는가?
  → EPS-TOPIK
• 한국어 실력을 단계적으로 증명하고 싶은가?
  → TOPIK

시험 선택이 명확해지면 공부 방향도 훨씬 쉬워집니다.

7. 다음 단계에서 꼭 확인할 내용

이제 다음 정보를 확인해야 합니다.

2025 TOPIK 최신 경향 분석 & 고득점 전략｜읽기·쓰기·듣기 실전 대비 가이드

 

• EPS-TOPIK 시험 일정과 접수 방법
• TOPIK 시험 일정과 응시 절차
• 내 국가에서 시험이 언제 시행되는지
• 시험 선택 후 준비 전략은 어떻게 세울지

이 글은 EPS-TOPIK / TOPIK 시리즈의 비교 편이며, 이후 글에서는 시험 일정·접수·실전 준비로 자연스럽게 이어질 예정입니다.